TRT Şeş’te 60 Kürtçe kelimenin kullanımı yasak. İddiaya göre bunun gerekçesi, bu kelimelerin “Roj TV’de kullanılıyor” olması.
Kürtçe yayın yapan devlet kanalı TRT 6’da 60 Kürtçe kelimenin kullanılması yasak. Uzun süre kanalda çalışan, ancak bu yasak üzerine ayrılan Rengin Elçi, ANF’ye yaptığı açıklamalarda bu yasağın sebebinin, bir MHP milletvekilinin verdiği soru önergesi olduğunu söyledi.
Daha önce birçok dublaj şirketinde yönetmenlik yaptığını ve bir süre önce TRT6’in merkez stüdyolarında haber sunuculuğu yaptığı sırada işinden ayrılan Elçi, “On yılı aşkındır Kürtçe üzerine çalışıyorum. Bize verdikleri listede bulunan kelimelerin hiçbirinin Kürtçede başka bir alternatifi yok. Bunları kullanmadığınız zaman Farsça, Arapça yada Türkçeden kelimeler kullanmak zorundasınız. Bu da dilin gramer yapısını bozan bir durum” dedi.
Kanaldan ayrıldıktan sonra neden bu kelimeler yasaklandı diye araştırdığını söyleyen Elçi, “Sinan Sungu adında birinin Kürtçe kelimeler konusunda hazırladığı çalışmayı Adana MHP milletvekili Yılmaz Tangut soru önergesi haline getirip Devlet Bakanı Bülent Arınç’ın cevaplaması Meclis’e getiriyor. Soru önergesinde 60’ı aşkın kelimenin Roj Tv tarafından kullanıldığı belirtiliyor. Önergesinde Tangut, bu kelimelerle Erbil, Süleymaniye orijinli bir dil yaratılmaya çalışıldığını ve TRT6’nın buna alet olduğunu iddia ediyor. Sonra bu durum bu kelimelerin kanalda yasaklanmasına kadar geliyor” dedi.
Elçi’nin verdiği bilgilere göre TRT6’in yasakladığı kelimeler şunlar; "Aram, arîşe, artêş, asayî, asteng, belavok, bûyer, çalakî, dadgeh, damezrandin, darayî, derhenêr, dîmen, dîrok, dozger, ewleyî, ewlekarî, erdnîgarî, êrîş, fermî, gerdûn, girîng, helwest, hîndekar, komar, kovar, maf, merc, mijar, nakokî, navnetewî, netewe, nexşe, nijad, niqaş, nûjen, parêzger, pejirandin, perwerde, pîşesazi, pêşkeş, pêvajo, pêwîst, pirtûk, pispor, bijîşk, raman, raya gel, rexne, rêxistin, rizgarî, şano, şaredarî, tawanbarî, taybetî, têkoşîn, tenduristî, wêje, qedexe, zaningeh, zanyarî û hwd."
ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.