Baskın Oran, araştırma yapmak ve karşılığında Türkiye üzerine altı konferans vermek üzere Ekim-Aralık 2006 tarihlerinde St. Anthony's College tarafından Oxford Üniversitesi'ne davet edilmişti. Balbay bu durumu bir televizyonda "Türk aydınlarının, maddi ve manevi olarak satın alınması" diyerek eleştirmişti. Bu sözler nedeniyle Oran, Balbay aleyhine Ankara 16. Asliye Hukuk Mahkemesi'nde tazminat davası açtı. Mahkeme, Balbay'ı 3 bin 500 TL manevi tazminata mahkûm etti. İtiraz üzerine dosyayı karara bağlayan Yargıtay 4. Hukuk Dairesi Balbay'ın sözlerini 'düşünce özgürlüğü' kapsamında değerlendirerek mahkeme kararını oybirliğiyle bozdu. Gerekçesi ise şaşırtıcı:
"Davacının AGOS gazetesinde Ermeni sorunu hakkında yazılar yazdığı, yurtdışında akademik çalışma yürüttüğü anlaşılmaktadır. Dava konusu yayın bir bütün olarak incelendiğinde, davacının AGOS gazetesinde yayımlanan yazılara tepki olarak ve gündeme uygun biçimde yapılmış konuşmanın bir bölümünün dava konusu edildiği sonucuna varılmaktadır. Davacı, öğretim üyesi olarak özgürce düşüncelerini açıklayabildiğine göre bu düşünceler aleyhine yapılan açıklamalara, katlanmak zorundadır."
ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.