Örneğin size gelmiş Japonca bir e-postayı anında İngilizce olarak okuyabileceksiniz. Ayrıca Fransızca bilmeden bir Fransızla iletişim kurabileceksiniz.
Otomatik mesaj çevirisi, Gmail Lab'da Mayıs 2009'da tanıtılmıştı. Test aşamasını geçen e-mail çeviri uygulamasını Google Translate'in ürün müdürü Jeff Chin duyurdu.
Gmail kullanıcılarının bu özellikten birkaç gün içinde faydalanmaya başlayabileceği açıklandı.
Yapılması gereken tek şey size gelmiş farklı dildeki bir e-mail'i "Translate Message" butonuna tıklayarak istediğiniz herhangi bir dile çevirmekten ibaret.
Çok dilli kullanıcılar için bu özelliği kapatma imkanı da sunuluyor.
ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.