HDP Genel Merkezi, Demirtaş’ın ifadelerinin hatalı aktarıldığını, söyleşideki sözlerinin şöyle olduğunu açıklamıştı: “Ceylanpınar’da da uyuyan, yatağında gece iki polis katledildi, o da çok provokasyon kokan kirli bir eylemdi ve onu da büyük ihtimalle PKK’ye yakın kişilere yaptırdılar. Ve bir anda PKK’ye karşı büyük bir saldırı dalgası başladı.”
Gazetenin, ‘Siyasi baskı büyürken Kürt parti lideri meydan okuyor’ başlıklı haberinde kısa süre içinde değişiklik yapılarak ilgili kısım değiştirildi.
Financial Times’ın bundan önceki haberinde, “2012’den bu yana HDP milletvekilleri hapisteki PKK lideri Abdullah Öcalan ile AKP hükümeti arasında aracı olarak hareket etti, bu da PKK’nin siyasi sözcüsü olduğu suçlamalarına neden oldu. Ancak Demirtaş bunu reddediyor ve pazar günü askeri bir karakolda iki askerin öldüğü ve onlarca askerin yaralandığı intihar saldırısı da dahil olmak üzere PKK’nin misilleme taktiklerini ‘kirli’ olarak nitelendiriyor” yorumu yer alıyordu.
Gazete, bu kısmı “Demirtaş, bunu PKK’nin üstlendiği cinayetleri kınayarak reddediyor. Ayrıca Şanlıurfa’da geçen ay iki polisin öldürülmesini de “kirli bir provokasyon kokuyor’ diye tarif ediyor” diye değiştirdi.
İngiliz gazetesi, haberin sonunda ifadenin değiştirildiği notunu da düştü.
ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.